Prevod od "iz šatora" do Italijanski

Prevodi:

da tenda

Kako koristiti "iz šatora" u rečenicama:

Ono kad je Rièard Hamond u tami izašao iz šatora i došao do tebe?
Zitti, zitti, zitti! Era "Richard Hammond che vi parla da una tenda al buio"?
(VANZEMALJCI OTELI TINEJDŽERKU IZ ŠATORA) U stvari, Molder od Biroa traži zadatak na osnovu naslova iz tabloida.
ALIENI RAPISCONO RAGAZZI IN CAMPEGGIO Mulder vuole che il dipartimento trasformi un pettegolezzo giornalistico in un caso.
Uzela si mi novèanik iz šatora... tako znaš.
Se hai rubato il mio portafoglio dall'accampamento, l'avresti saputo.
I lovac izaðe iz šatora, pogleda okolo i kaže, "Onda dobro.
Allora il cacciatore esce dalla tenda, si guarda intorno e dice, "ah, molto bene allora.
Izaðite iz šatora sa rukama u vis!
Uscite fuori dalla tenda con le mani in alto!
Blekija više nisu videli, nakon što su ga Vejd i Grejdi izneli iz šatora.
Blackie non fu più visto da quando Wade e Grady lo trascinarono fuori dal tendone.
Detektujem vanzemaljske tragove elemenata iz šatora.
Rilevo tracce di elementi non terrestri dalla tenda.
Bože saèuvaj da Sean izaðe iz šatora od svoje depresije i pomogne mi.
E figurati se Sean e' uscito dalla sua depressione da tenda per aiutarmi.
Dobila sam DNK rezultate iz šatora Rachel Grier...
Ho i risultati del DNA dalla tenda di Rachel Grier.
Otišla si iz šatora da bi se bila sa njim, zar ne?
Ieri vi siete baciati davanti a tutti. E sei scappata dal campeggio per stare con lui, vero?
Imali smo roštiljanje a ja sam završila sa trovanjem od hrane, pa sam izlazila stalno iz šatora i povraæala i tada sam vas videla kako zajedno gnjurite u jezeru.
Stavamo facendo il barbecue e mi sono sentita male per il cibo, cosi' entravo e uscivo dalla tenda, vomitando, e fu allora che vidi voi due tuffarvi nel lago, insieme.
Naš sultan ne izlazi iz šatora
Il Sultano non lascera' la propria tenda.
Niko nije izašao iz šatora, imperatore.
Nessuno ha lasciato la tua tenda, comandante.
A i preselila se iz šatora u tržni centar.
Inoltre, si e' spostata dal tendone a un negozietto!
Analizirao sam uzorke krvi koje Fin sakupila iz šatora.
Ehi. Ho analizzato i campioni di sangue raccolti da Finn nella tenda.
Henri je identifikovao životinjsku krv iz šatora Fišerovih.
Henry ha identificato il sangue di animale che abbiamo trovato nella tenda dei Fisher.
Poklapaju se sa otiscima iz šatora u kojem je porodica ubijena.
E corrisponde alle impronte rinvenute nella tenda in cui la famiglia e' stata massacrata.
Mislim da je pucanj uplašio Pitera. Izjurio je iz šatora i...
Ma immagino che... il rumore dello sparo abbia spaventato Peter, e che... sia uscito di corsa dalla tenda e...
Ne, i nilski konj se uplašio. Pobegao je pre nego što je Piter izašao iz šatora.
No, anche l'ippopotamo... si e' spaventato per il rumore, e... ed e' fuggito prima che Peter uscisse dalla tenda.
Tako da, spremaj se vojnièe, izaði iz šatora zato što je u toku rat, za sluèaj da si zaboravila.
Su col morale, soldato, esci dalla tua tenda, perche'... Siamo in guerra, nel caso l'avessi dimenticato.
Striptizeta, alkoholièarka i izbaèena iz šatora.
Ero una spogliarellista, alcolizzata e mi hanno sfrattata da una tenda.
Svako veče smo uživo blogovali iz šatora, preko laptopa i posebno urađenog satelitskog odašiljača, a sve to na solarni pogon: prilagodljiv fotonaponski panel bio je nad šatorom.
Abbiamo scritto il blog in tempo reale tutte le sere dalla tenda via laptop con un trasmettitore satellitare personalizzato. era tutto alimentato ad energia solare: avevamo un pannello fotovoltaico flessibile sulla tenda.
Svakog jutra iznova, kad izađete iz šatora mozak vam je potpuno razbijen.
Ogni mattina dopo essere uscito da quella tenda era come se il cervello fosse stato completamente ripulito.
I udje Lavan u šator Jakovljev i u šator Lijin i u šator dveju robinja, i ne nadje ih; i izašav iz šatora Lijina udje u šator Rahiljin.
Allora Làbano entrò nella tenda di Giacobbe e poi nella tenda di Lia e nella tenda delle due schiave, ma non trovò nulla. Poi uscì dalla tenda di Lia ed entrò nella tenda di Rachele
Potom se vraćaše Mojsije u logor, a sluga njegov Isus sin Navin, momak, ne izlažaše iz šatora.
Poi questi tornava nell'accampamento, mentre il suo inserviente, il giovane Giosuè figlio di Nun, non si allontanava dall'interno della tenda
I viknu Gospod Mojsija, i reče mu iz šatora od sastanka govoreći:
Il Signore chiamò Mosè e dalla tenda del convegno gli disse
I kad se podiže narod iz šatora svojih da predje preko Jordana, i sveštenici ponesoše kovčeg zavetni pred narodom,
Quando il popolo si mosse dalle sue tende per attraversare il Giordano, i sacerdoti che portavano l'arca dell'alleanza camminavano davanti al popolo
I uzeše iz šatora i doneše k Isusu i svim sinovima Izrailjevim, i metnuše pred Gospoda.
Li presero dalla tenda, li portarono a Giosuè e a tutti gli Israeliti e li deposero davanti al Signore
I Sadok sveštenik uze rog s uljem iz šatora, i pomaza Solomuna.
Il sacerdote Zadòk prese il corno dell'olio dalla tenda e unse Salomone al suono della tromba.
Gospod će istrebiti iz šatora Jakovljevih čoveka koji čini tako, koji straži i koji odgovara, i koji prinosi prinos Gospodu nad vojskama.
Elimini il Signore chi ha agito così dalle tende di Giacobbe, il testimone e il mallevadore, e colui che offre l'offerta al Signore degli eserciti
1.4612159729004s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?